Bezpłatny kwestionariusz ukraińsko-polski
Pracownia Testów Psychologicznych i Pedagogicznychw Gdańsku udostepniła bezpłatne narzędzie, z którego mogą skorzystać specjaliści pracujący z osobami z Ukrainy:
Ukraińsko-Polski Kwestionariusz Analizy Rozwoju oraz Aktualnych Trudności Dzieci i Młodzieży (UPK).
Narzędzie to pozwala na zebranie najważniejszych informacji dot. wczesnego rozwoju, sytuacji rodzinnej oraz obserwowanych obecnie trudności w funkcjonowaniu dziecka. Zostało skonstruowane tak, aby mógł je wykorzystać specjalista nieposługujący się językiem ukraińskim.
Autoromi narzędzia są: Bartosz M. Radtke, Urszula Sajewicz-Radtke, Katarzyna Sitnik-Warchulska, Małgorzata Lipowska (Instytut Psychologii WNS UG), Bernadetta Izydorczyk, Justyna Świerczyńska, Jadwiga Migaszewska-Majewicz, Beata Guzek, Aleksander Waś, Aleksandra Kühn-Dymecka, Izabela Bancewicz-Mikulewicz, Piotr Markiewicz i Leonard Szafraniec. W jego powstaniu mieli udział również: Olena Vasynovych (natywną korekta tekstu) oraz Damian Chomątowski (opracowanie graficzne).
Kwestionariusz można bezpłatnie pobrać ze strony Pracowni www.pracowniatestow.pl z zakładki „Narzędzia do badania osób niepolskojęzycznych” (prosimy nie dodawać do koszyka – plik jest pod opisem kwestionariusza).
Mamy nadzieję, że narzędzie okaże się pomocne. Zachęcamy do korzystania.